蝶恋花·和小琅玕山馆题横波小像

近代 · 吴昌绶 · 诗词

原文
嘶骑拖香寻旧曲
笑撚花枝,人在阑干角
歌扇舞裙春梦觉
定情诗句丁娘索
金粉南朝俄寂寞
柳外梅边,眷属团栾各
亦有飞花无系著
秦楼真怨东风恶
译文 / 白话释义

嘶鸣的马拖着香气去寻找旧日的曲调。笑着拈起花枝,人在栏杆的角落。歌扇和舞裙从春梦中醒来。确定情意的诗句被丁娘索要。繁华的南朝很快就变得寂寞。在柳树外梅花边,眷属们各自团团圆圆。也有那飞花没有系着,秦楼里真怨恨东风的恶劣。

注释

嘶鸣的马,描绘出骑马的场景,烘托出一种热闹的氛围。;栏杆,常用来表现人物所处的位置和心境,增添画面感。;古代女子名,这里指代索要定情诗句的对象,增加了词的故事性。;原指妇女化妆用的粉,这里象征南朝的繁华奢靡,是对南朝时期景象的一种概括。;团圆,形容眷属们相聚的样子,体现出一种温馨的氛围。

赏析

这首词从场景描写入手,‘嘶骑拖香寻旧曲’描绘出一种热闹又带有回忆色彩的氛围,通过‘笑撚花枝’等动作,展现出人物的情态,生动形象。‘歌扇舞裙春梦觉’则将繁华的春景与如梦般的情境相结合,营造出一种虚幻而美好的意境。写作手法上,以细节描写如‘笑撚花枝’突出人物的形象和情感,前后对比鲜明,如南朝的繁华与寂寞的对比,深刻地反映了世事的变迁。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,又有对如今寂寞的感慨,情感真挚深沉。主题上,以男女之情为线索,折射出对整个时代变迁的感慨和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。