叠前韵
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
村居腊尽未知年,忽见梅花一惘然
高咏尚馀东阁兴,幽期不负北山缘
香凝夜壑留残雪,影落寒潭炤远天
漫论调羹须结实,乾坤清气久相便
译文 / 白话释义
在乡村居住,年终腊月将尽都不知道新年即将到来,忽然看到梅花盛开心中一阵怅然。高声吟诗还有着当年东阁那般雅兴,隐居的约定也不会辜负北山的缘分。梅花的香气凝结在夜晚的山谷间,残雪留存,它的影子落在寒冷的潭水中,映照向高远的天空。不要随意说调制羹汤就必须要结果实,天地之间的清正之气早已与之相契合。
注释
失意的样子;心中若有所失的样子。;同‘照’,照射。;本义是调制羹汤,这里有对梅花实用价值(结果实用于调味等)的一种说法。
赏析
从文学手法上看,首联中‘忽见梅花一惘然’直接抒情,以见到梅花产生的惘然之情开篇,奠定全诗的情感基调。颔联运用典故,‘东阁兴’和‘北山缘’增加了诗歌的文化底蕴,借古人事迹表达自己的高雅情致和对隐居生活的向往。颈联描写梅花之景,‘香凝夜壑留残雪,影落寒潭炤远天’,对仗工整,通过描写梅花的香气在夜壑中凝结、梅影在寒潭中的倒映,营造出一种清幽、冷寂的意境,将梅花的神韵生动地展现出来。尾联‘漫论调羹须结实,乾坤清气久相便’在表意上别出心裁,不纠结于梅花是否能结实供调羹之用,而是强调其与乾坤清气相契合,升华了诗歌的主题,表达出对梅花高洁品质的尊崇,同时也流露出诗人自身对清正之气的向往。整首诗情感表达丰富,既有对时光流逝的感慨,又有对隐居生活的向往,还有对梅花高洁品质的赞美。意境清幽冷寂,主题围绕着梅花展开,展现了诗人的志趣与情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。