叠前韵酬雪湖
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
落落山斋此共君,秋高绝????净朝曛
池鱼戏藻寒浮沫,野鹿衔花昼引群
坐向枫林真爱晚,卧当圭窦漫看云
个中风景原无价,方外浮名直几文
译文 / 白话释义
在这远离尘嚣的山间书斋与君共处,秋高气爽,高山绝顶被早晨的阳光映照得格外明净。池中的鱼儿在水藻间嬉戏,寒水上泛起浮沫,野外的鹿儿口衔着花朵白天引领着鹿群。坐在枫林里实在喜爱这傍晚的景色,卧在狭小的居处悠闲地看云。这里面的风景原本就是无价的,尘世之外的虚名又值几个钱呢。
注释
极高的山峰。出自郦道元《三峡》‘绝巘多生怪柏’。;早晨的阳光。;形状如圭的墙洞,借指微贱之家的住处,这里指简陋的居处。
赏析
从文学手法上看,首联‘落落山斋此共君,秋高绝巘净朝曛’,通过描写山斋的环境,点明了地点与时间,‘落落’一词写出山斋的寂静与清幽,为全诗奠定了一种静谧的氛围。颔联‘池鱼戏藻寒浮沫,野鹿衔花昼引群’运用了对偶和白描的手法,生动地描绘出池鱼和野鹿的自在之态,一静一动,富有画面感。颈联‘坐向枫林真爱晚,卧当圭窦漫看云’进一步描绘人物的活动,通过人物在枫林里赏景、卧看云等动作,表现出一种闲适的生活状态。在情感表达上,诗中充满了对这种山中宁静生活的喜爱与享受之情,远离尘世喧嚣,沉浸在自然的美好之中。在意境营造上,通过对山斋、秋景、池鱼、野鹿、枫林、云朵等意象的组合,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。主题思想上,表达了对自然生活的向往,对尘世浮名的看淡。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。