原文

又梦寻鱼曲港过

醒时片月坠横波

北国难收红豆子

秋水

也无人唱采菱歌

渐写红笺红失色

将息

忍将慧业种娑婆

已觉微凉揩病眼

谁免

非非想处暗消磨

译文 / 白话释义

又一次在弯曲的港湾中梦到寻找鱼儿而过。醒来时，一片月亮坠入横斜的水波之中。北方的国土难以收回那红豆般的失地。如同秋水般深沉。也没有人唱起采菱的歌。渐渐书写红色的笺纸，红色却失去了色泽。调养休息。忍将智慧的事业种在这娑婆世界。已经感觉到微微的凉意，擦拭着患病的眼睛。谁能避免呢？在那非非想的境界中暗暗地消磨时光。

注释

弯曲的港湾。曲，弯曲；港，港湾。常出现在古代诗词中，用于描绘自然景观。；红豆，常被视为相思之物。在古代诗词中，常用来表达思念之情或家国之思。这里的'北国难收红豆子'，借红豆表达对北方国土难以收复的忧愁。；佛教用语，意为堪忍，即这个世界是充满痛苦的，但人们仍能忍受生活中的种种苦难。在诗中，'忍将慧业种娑婆'表达了诗人在世间忍受苦难的无奈。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了意象叠加的手法，如'梦寻鱼曲港'与'醒时片月坠横波'的对比，营造出一种梦幻与现实交织的氛围。情感表达上，通过'北国难收红豆子'表达了对国土未收的忧愁与无奈，'也无人唱采菱歌'则流露出一种孤寂之感。意境营造方面，'片月坠横波'描绘出一幅静谧而略带忧伤的画面，'渐写红笺红失色'又增添了几分落寞。主题思想上，主要体现了诗人在梦中与现实中的情感交织以及对家国之事的感慨。

主题与意象

写景抒情梦境家国孤寂

定风波