定风波·长昼沈阴，秋声淅沥，羁人对此，言愁欲愁，倚清真商调歌之。当有凄异动听者

近代 · 吴昌绶 · 诗词

原文

尽日瞢腾怕展眉

此中情况倩谁知

却忆歌声箫局底

休理

悲秋争遣到今时

淼淼江乡波路阔

荻芦萧瑟雁南飞

怅望清晖怜玉臂

沈醉

自牵乡思自禁持

译文 / 白话释义

整天昏昏沉沉害怕皱起眉头。这种内心的状况又有谁能知晓呢。却回忆起在箫声萦绕的地方唱歌的情景。不要去理会。悲伤的秋天怎么偏偏在现在引发哀愁。浩渺的江南水乡水路辽阔。荻草芦苇在秋风中萧瑟作响，大雁向南飞去。惆怅地望着清澈的光辉，怜惜着如玉般的手臂。沉醉其中。自己牵引着思乡之情，却又无法控制。

注释

形容昏沉、迷糊的样子。；请、央求。这里表示询问有谁能知晓自己的情况。；这里指的是一种狭小的空间，如箫声萦绕的地方。；形容水势浩大、广阔的样子。；荻草和芦苇，常生长在水边，在词中用以烘托凄凉的氛围。

赏析

此词意境幽远，通过细腻的描写展现出羁旅之人的愁绪。写作手法上，以回忆开篇，将过去的欢乐与当下的愁苦形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。情感表达上，毫不掩饰地倾诉着内心的凄苦，如‘尽日瞢腾怕展眉’，生动地刻画了整日昏沉、不敢皱眉的神态，将愁绪具象化。意境营造上，‘淼淼江乡波路阔’描绘出广阔而渺远的江南水乡之景，与内心的孤寂相契合，‘荻芦萧瑟雁南飞’更是增添了凄凉之感。主题思想围绕羁旅之愁展开，深刻地表达了游子远离家乡的思念与孤独。

主题与意象

羁旅愁绪对比写景抒情