定情篇
元 · 李裕 · 五言绝句
原文
愿作云台镜,团圆誓不亏。
朝朝绮窗里,相对画蛾眉。
译文 / 白话释义
希望成为云台的镜子,发誓永远保持团圆而不会亏损。每天在华丽的窗内,相对着描绘蛾眉。
注释
古代宫廷中的高台,常被视为高贵、神圣之处。此指希望自身如云台之镜般珍贵、稳固。;雕刻着花纹的窗户,常用来形容窗户的精美华丽,营造出一种优雅的环境氛围。;女子细长而弯曲的眉毛,常用来指代女子的美貌,这里体现了一种对美好事物的描绘。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,将自己比作云台镜,形象地表达了对团圆的渴望和坚守。情感表达上,充分展现了一种坚定的情感,对团圆的执着追求。意境营造方面,通过‘绮窗’‘画蛾眉’等描绘,营造出了一种细腻、温馨的氛围。主题思想主要围绕着对团圆的向往和对美好情感的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。