丁香
现代 · 石任之 · 七言绝句
原文
此恨何曾关紫白,当时著雨下西楼
梦中不许丁香结,解却开愁是落愁
译文 / 白话释义
这种怨恨何曾与紫色白色相关,当时带着细雨走下西楼。在梦中不允许丁香花结出愁绪,解开愁绪的却是飘落的愁绪。
注释
紫色和白色,在这里可能是泛指颜色,也可能有特定的象征意义,具体需结合上下文和作者的创作背景来理解。;带着雨,‘著’意为附着、带着,描绘出丁香花在雨中的情景。;西边的楼阁,常是文人墨客抒发愁绪的场所,在这里增添了清冷、孤寂的氛围。;丁香的花蕾,常被视为愁绪的象征,如李商隐的‘芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁’。;飘落的愁绪,形象地表达了愁绪的消散与萦绕,富有诗意。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了象征手法,以丁香花象征愁绪,将抽象的情感具象化。情感表达上,细腻地描绘了心中的怨恨与愁绪,通过对梦中丁香花的描写,深刻地展现了内心的纠结与无奈。意境营造上,‘雨中下西楼’的画面营造出了一种清冷、孤寂的氛围,与愁绪相契合。主题思想方面,主要表达了对愁绪的感悟和思考,以及在梦境中试图摆脱愁绪却又无法做到的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。