原文

别君若翌日，登舟作重九

万里好家山，翩然得我友

主人掩户出，巨盗窥所有

已去俄复来，居心疑不厚

莫谓国无人，一旦落君手

落叶未足悲，睹寒情一至

孰云东邻女，不下阮生泪

此意旋自隐，妄谓止礼义

不图扬其波，乃使惭无地

泥犁诚对簿，君亦无所利

译文 / 白话释义

与你分别仿佛就在昨天，上船的时候正是重阳节。远方那美好的故乡啊，忽然就遇到我的友人。主人（这里可能有所指代）关上门出去，大盗窥探着屋内所有的东西。刚离开不久又回来，其居心看起来很不良善。不要说国中没有能人，一旦被你得手。落叶不值得悲伤，看到寒冷的景象情绪一下子就来了。谁说东邻的女子，不会像阮籍那样落下眼泪。这种想法很快就自己隐藏起来，错误地认为这只是礼义之事。没想到推波助澜，竟让自己羞愧得无地自容。即使到地狱去对质，你也不会得到什么好处。

注释

佛教语，地狱。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。前几句先交代时间和事件背景，如‘别君若翌日，登舟作重九’，以简洁的笔触描述了离别的情景和所处的时间。在情感表达方面，诗人情绪复杂，既有对遭遇不善之人的愤懑，如‘莫谓国无人，一旦落君手’表达出对那些不良居心者的警告与轻蔑；又有对世态炎凉、人情复杂的悲叹，像‘落叶未足悲，睹寒情一至’借落叶起兴，引发内心的悲戚之感。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、萧索的氛围，如‘落叶’‘寒情’等意象的运用，增强了这种氛围的渲染。主题思想上，诗人通过自身的经历与感受，表达对世情、人心的思考与批判。

主题与意象

叙事诗感世情抒愤懑借景情思人心悲秋意

丁酉九日泊舟烟台寄鹤亭二首