荻秋杂咏雪鸥阁
明 · 高攀龙 · 五言绝句
原文
曰狂我岂敢,聊尔混樵牧。
闭门春色深,相看柳条绿。
译文 / 白话释义
说我张狂我怎么敢呢,姑且这样与樵夫和牧童混在一起。关上门来春色浓郁,互相看着柳条的新绿。
注释
樵夫和牧童,这里代指乡村中过着质朴生活的人群。;姑且如此,为古汉语中的常用语,表示一种随意、暂且的态度。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。‘闭门春色深,相看柳条绿’通过描写关闭门户后浓郁的春色,特别是那翠绿的柳条,将读者带入一个相对封闭却充满生机的小世界,给人以宁静而富有生机之感。在写作手法上,前两句‘曰狂我岂敢,聊尔混樵牧’采用了欲扬先抑的手法,先说自己不敢张狂,然后表明自己与樵夫牧童混同的生活状态,看似平淡,实则暗示出一种超凡脱俗的生活态度。情感表达上,诗人流露出一种超脱世俗、安于宁静生活的情感,对这种清幽生活有着淡淡的喜悦与满足。从主题思想来看,体现了诗人对自然宁静生活的向往与追求,在喧嚣的尘世中寻找属于自己的一片宁静角落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。