滴水岩二首
明 · 黄辉 · 五言
原文
晨雨洗秋碧,千峰寒古苔
云盘小马入,河折大龙回
源水不知处,涧花相唤开
茫茫尘劫事,问取石林灰
细雨不妨游,轻云散若流
马蹄时带水,虫语似争秋
续骑方萦树,前尊已入丘
虚疑山路远,半为古碑留
译文 / 白话释义
清晨的雨洗净了秋天的碧空,众多山峰上古老的苔藓透着寒意。云雾中盘绕着小马进入(视野),河流转折犹如大龙回返。源头的水不知在何处,山涧中的花相互召唤着盛开。茫茫尘世中的劫难之事,只能向那石林的灰烬问询。 细雨并不妨碍游览,轻云飘散如同水流。马蹄不时带着水珠,虫子的鸣叫声像是在争夺秋天。继续骑行刚刚绕过树木,前面的酒樽已经被放入土丘(可能是有人在前面饮酒,酒樽已被埋入土丘)。空自怀疑山路遥远,有一半是因为古老的碑刻而停留。
注释
佛教称一世为一劫,无量无边劫为尘劫。后指尘世的劫难。;围绕、缠绕。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了描写的手法。首联中‘晨雨洗秋碧,千峰寒古苔’,通过‘晨雨’‘秋碧’‘千峰’‘古苔’等意象,勾勒出一幅清冷的秋日晨景图,其中‘洗’字生动地描绘出雨的动态感,仿佛是雨在洗刷秋天的碧空。颔联‘云盘小马入,河折大龙回’采用比喻的手法,将河流的曲折比作大龙回返,形象而又富有气势。颈联‘源水不知处,涧花相唤开’一静一动,写出源水的神秘和涧花的生机。 在情感表达方面,既有对自然景色的欣赏,又透露出一种对尘世之事的感慨。像‘茫茫尘劫事,问取石林灰’,将自然景色与尘世之事相联系,表达出对世事无常、历史沧桑的感叹。 在意境营造上,整体营造出一种清冷、神秘又略带寂寥的意境。诗中的秋景、云雾、古碑等元素都增添了这种意境氛围。 主题思想上,诗人通过描绘游览滴水岩的所见所感,既有对自然景观细致入微的刻画,也有对人生、尘世的思考,展现了人与自然的交融以及对历史和人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。