东安即事

元 · 何景福 · 七言律诗

原文
春来日日醉琼螺,嗟叹流光去掷梭。
过雨落花三月暮,东风啼鸟五更多。
文章官样千机锦,落魄仙人一足靴。
世态升平应有象,小儿争戏午桥坡。
译文 / 白话释义

春天到来后每天都沉醉在美酒之中,感叹时光像梭子一样流逝得飞快。经过雨水洗礼的落花在三月的暮春时节,东风中鸟儿啼鸣直到五更时分。写文章就像官府的样式一样有千般机巧和锦绣,而我这个落魄的仙人却只有一只靴子。世间的世态太平兴盛应该有它的景象,小孩子在午桥坡上争相嬉戏。

注释

精美的酒杯,常用来指代美酒。在诗中描绘了诗人春日里沉醉于美酒的情景。;投掷梭子,形象地比喻时光像梭子一样快速流逝。此词突出了诗人对时光易逝的感慨。;官府的样式或规矩,这里指写文章时遵循官府的规范和风格,带有一定的程式化。体现了诗人对这种形式主义的感慨。;潦倒失意,形容诗人此时的处境不佳,与前面的‘千机锦’形成鲜明对比,更能突出其内心的凄凉。;地名,在诗中借指平凡的生活场景。小儿在午桥坡上嬉戏,展现了一种宁静的生活画面,与诗人自身的落魄形成对比。

赏析

文学手法上,整首诗运用了对比和象征的手法。如‘春来日日醉琼螺’与‘嗟叹流光去掷梭’形成鲜明对比,凸显时光易逝。‘文章官样千机锦’与‘落魄仙人一足靴’也构成强烈反差,展现出不同的人生境遇。意境营造方面,描绘了暮春时节的落花、啼鸟等景象,营造出一种略带忧伤又带有一丝宁静的氛围。情感表达上,通过对时光流逝的嗟叹和自身落魄的感慨,流露出诗人内心的无奈与凄凉。主题思想上,以细腻的笔触描绘了世态的升平与小儿的嬉戏,暗示了对现实生活的复杂感受,既有对时光的感慨,也有对平凡生活的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。