冬草得言字
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
无论南与北,一种白连门。
岂不怨迟暮,曾承天地恩。
远风疏劲叶,春色聚寒根。
独立观元化,悠悠何所言。
译文 / 白话释义
不管是在南方还是北方,都是这一种白色的草长满了门庭。难道它不会埋怨自己已经到了迟暮之年吗?但它曾经承受过天地的恩泽。远处的风吹得它的叶子稀疏而刚劲,春天的景色却凝聚在它寒冷的根部。独自站立着观察天地的变化,心中悠悠然不知道该说些什么。
注释
长满门庭,形容冬草生长的繁茂。;比喻晚年,这里指冬草到了生命的后期。;天地自然的造化,指大自然的变化和规律。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘南与北’的对比,突出了冬草的普遍存在。情感表达上,通过冬草虽至迟暮却不忘天地之恩,表达了一种感恩的情怀。意境营造上,描绘了冬草在寒风中孤独挺立的形象,营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,以冬草自喻,抒发了作者在时光流转中坚守初心、感恩天地的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。