东阿酒厂置酒相款,席上索句
现代 · 陈仁德 · 七言绝句
原文
美酒从来出此乡,当时月下醉陈王
风流佳话传千古,行到东阿水也香
译文 / 白话释义
美好的酒一直都是从这个地方出产的,在当时的月光下让陈王(曹植)沉醉。那风流的美好事迹流传了千古,走到东阿这个地方,水也散发着香气。
注释
指曹植,他曾被封为陈王。曹植是三国时期曹魏著名文学家,他的诗歌作品对后世文学产生了深远影响。;在月光之下,营造出一种清幽、浪漫的氛围。在古代文学中,月下常常与饮酒、抒情等活动联系在一起,如‘花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。’(李白《月下独酌四首·其一》);指有才学而不拘礼法的神态,这里形容曹植饮酒作赋等行为的潇洒自在,也体现了当地美酒所承载的文化内涵和历史韵味。;指流传开来的好事或趣事。在诗中,‘风流佳话传千古’指的是关于曹植饮酒的故事流传至今,成为了一段美好的传说。;地名,位于山东省聊城市。此地以出产美酒而闻名,在古代文学作品中常被提及,如这首诗中就强调了东阿与美酒的紧密关系。
赏析
这首诗从酒的产地入手,开篇点明‘美酒从来出此乡’,奠定了对当地美酒的赞美基调。‘当时月下醉陈王’一句,通过想象曹植在月下饮酒的情景,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。‘风流佳话传千古’,强调了这一美酒相关的故事流传之久远,使诗歌的意境更加深远。‘行到东阿水也香’,进一步渲染了东阿水与酒的紧密联系,以及水因酒而香的奇妙感受,通过对水的描写,侧面烘托出酒的魅力。整首诗以酒为线索,将历史与现实、文化与自然巧妙地融合在一起,表达了对东阿美酒的喜爱和赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。