东皋为冒郎中题

明 · 王云凤 · 七言律诗

原文
画省才华有数人,东皋心不在风尘
啸登每羡陶元亮,取号真同戴叔伦
淮海云烟千里梦,长安岁月几回春
凭谁写出山中趣,手把书看白氎巾
译文 / 白话释义

在中书省有才华的不过数人,东皋的心不被世俗之事所牵绊。每每羡慕陶渊明登高长啸,所取的名号如同戴叔伦一般。淮海的云烟是千里的梦境,在长安度过了多少个春天岁月。依靠谁能描绘出山中的意趣呢,手持书卷看着白色的细棉布头巾。

注释

指尚书省。汉代尚书省以胡粉涂壁,紫素界之,画古烈士像,故别称‘画省’,此处代指官署。;这里指世俗之事、纷扰的世间。;即陶渊明,字元亮,东晋著名诗人,其诗多描绘田园生活,表现出对自然和自由的热爱。;唐代诗人,其诗多反映民间疾苦和自身的羁旅愁思等。;白色的细棉布头巾,在这里是一种闲适生活的象征。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用典故,如‘啸登每羡陶元亮,取号真同戴叔伦’,通过提及陶渊明和戴叔伦,以古人自比或类比东皋,增添了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达方面,诗中流露出对东皋不恋尘世、追求山中趣的赞赏之情,同时也蕴含着一种对自由闲适生活的向往。在意境营造上,‘淮海云烟千里梦,长安岁月几回春’通过描绘淮海的云烟和长安的岁月,营造出一种如梦如幻、时空交错的意境,既有对远方的憧憬,也有对过去时光的感慨。主题思想围绕着对东皋品质的赞美,以及对一种超脱世俗、回归自然生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。