东湖曲十首

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
大石楼连小石楼,上楼遥见珊瑚洲。
洲边花艳谁家女,笑掷红菱打白鸥。
译文 / 白话释义

大石头楼连着小石头楼,登上楼远远看见珊瑚洲。珊瑚洲边鲜花艳丽是哪家的女子,笑着抛掷红色菱角去打白色的鸥鸟。

注释

传说中生长珊瑚的岛屿或水域,常用来形容美丽的地方。在诗中是一个具体的地点,描绘出一个美丽的场景。;红色的菱角,是江南水乡常见的水生植物,这里象征着女子的活泼可爱。;白色的鸥鸟,常被视为自由、闲适的象征,与女子的活泼形成对比,增添了诗歌的意境。

赏析

此诗意境优美,通过对大石楼、小石楼、珊瑚洲以及洲边女子的描写,营造出一幅清新自然、充满生活情趣的画面。写作手法上,先写楼,再写洲,最后写洲边的女子,层次分明,引人入胜。情感表达上,女子的笑掷红菱打白鸥的举动,展现出她的活泼可爱,也流露出诗人对这种生活场景的喜爱之情。从主题思想来看,这首诗描绘了江南水乡的美景和人们的生活状态,表达了对自然和生活的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。