东津暮泊

元 · 吴师道 · 五言绝句

原文
四山敛暝色,百虫沸哀声。
夜久月未出,川光虚自明。
译文 / 白话释义

四周的山峦收敛了昏暗的天色,众多的虫子发出悲哀的声响。夜晚已经很久,月亮还没有出来,水面的光芒空虚地独自明亮着。

注释

收拢、收缩。在这里描绘出山在傍晚时分收起昏暗的天色,形象地写出了天色逐渐变暗的过程。;昏暗。如‘暝色入高楼,有人楼上愁’,表示傍晚天色昏暗的样子。;喧闹、沸腾。形容众多虫子发出嘈杂的声音,仿佛在喧闹一样,生动地表现出虫子的哀鸣之声。

赏析

在写作手法上,‘四山敛暝色,百虫沸哀声’运用了拟人的手法,将山和虫赋予了人的动作和情感,生动形象地描绘出傍晚时分山林的静谧与虫子的哀怨。‘夜久月未出,川光虚自明’则通过对比的手法,突出了夜晚的漫长和月光未出时水面光芒的孤寂。从情感表达来看,此诗营造出了一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人在暮泊时内心的寂寞和对自然的感悟。意境上,勾勒出了一幅傍晚山间的寂静画面,山、虫、月、川相互交融,构成了一幅富有诗意的景象。主题上,可能是借暮泊之景抒发诗人内心的情感,引发读者对自然和人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。