东平县寻项羽墓,至则满目凄凉也

现代 · 陈仁德 · 七言绝句

原文
拔山扛鼎亦传奇,一剑能驱十万师
身后凄凉谁料得,斜阳荒草不胜悲
译文 / 白话释义

凭借着拔山之力、扛起鼎的力量也是传奇之事了,仅仅凭借着一把剑就能驱使十万大军。在他身后的凄凉境况是谁能够预料得到呢,夕阳的余晖下荒草凄凄,让人不禁感到无比悲伤。

注释

形容力量极大。拔起大山,举起大鼎。出自《史记·项羽本纪》:‘力能扛鼎,才气过人。’;禁不住;承受不了。表示程度深。如‘不胜悲’即禁不住悲伤。这里强调悲伤的程度之深。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,将项羽生前的勇猛无敌与死后的凄凉景象进行鲜明对比,突出了命运的无常和世事的沧桑。情感表达上,充满了对项羽的感慨和同情,通过‘不胜悲’等词句,将作者内心的悲痛淋漓尽致地展现出来。意境营造上,‘斜阳荒草’的景象营造出了一种凄凉、萧瑟的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那种深深的哀伤。主题思想方面,主要表达了对历史人物命运的思考和对人生的感慨,引发读者对历史与现实的联想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。