冬日端江舟中杂咏五首 其三
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
小湘峡口雾连天,三尺渔竿两桨船
钓得嘉鱼送官舫,老夫不是买无钱
译文 / 白话释义
在小湘峡口,雾气连天。我手持三尺长的渔竿,驾驶着两只桨的小船。钓到了美味的鱼后,将其送给官舫,我可不是因为没钱才去买鱼呀。
注释
湘江的一处峡口,可能是当地的一个地名,在诗中是特定的地理环境。;美好的鱼,通常用来形容鱼的品质优良,这里指渔夫钓到的美味的鱼。
赏析
从写作手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘了渔夫在小湘峡口的生活场景,如‘三尺渔竿两桨船’,给人以直观的感受。情感表达上,通过送鱼给官舫这一行为,展现出渔夫的质朴与正直,他并非为了钱财而渔,而是出于一种自然的行为。意境营造上,‘雾连天’的描写营造出一种朦胧、神秘的氛围,增添了诗歌的韵味。主题思想方面,反映了当时社会中普通百姓的生活状态和他们的道德观念,强调了质朴与正直的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。