冬日斋居杂诗
元 · 安熙 · 七言绝句
原文
千载传心百世师,周程授受想当时。
乾坤万古春风在,空向篷窗事仰思。
译文 / 白话释义
千百年来传承思想成为百代的老师,周敦颐和程颢、程颐传授和接受学说的时候令人遐想。天地万古以来春风常在,却只是空空地对着船窗之事而仰首思念。
注释
指周敦颐和程颢、程颐,他们是北宋理学的重要代表人物,对儒家思想的发展有重要影响。;船窗,通常指在船上的窗户,这里代指诗人所处的环境。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了联想的手法,通过对千载前周程授受的想象,引出对当下的感慨。情感表达上,既有对先哲的敬仰之情,又有对自身空怀仰思的无奈之感。意境营造上,‘乾坤万古春风在’描绘出一种宏大而永恒的意境,与后面的‘空向篷窗事仰思’形成鲜明对比,凸显出一种时空的交错和内心的孤独。主题思想上,主要表达了对儒家思想传承的重视以及对自身在这一传承中的思考,同时也流露出一种对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。