冬日斋居杂诗

元 · 安熙 · 七言

原文
忆昔趍庭讲诵初,慨然不复向迷途
只今回首还思省,力学工夫尚尔疏
千载传心百世师,周程授受想当时
乾坤万古春风在,空向篷窗事仰思
生平不见李延平,俛首孳孳亦谩生
每诵斯言多感慨,区区辛苦竟何成
拥彗抠衣志未酬,哲人已矣更何求
微言尚省蒙私淑,愿得终身事远游
圣门道大若天然,小智区区见自偏
谩抱遗编时自惜,光阴去矣又中年
译文 / 白话释义

回忆往昔在父亲身边学习讲解诵读的时候,心中感慨万千,不再走向迷途。如今回首还在思考反省,学习的功夫尚且还有疏漏。千年以来传承思想的是百世之师,周公、程子传授学业的时候的情景可以想象。天地万古之间春风常在,却只是空自对着船窗之事而仰望思念。生平没有见过李延平,低头努力也只是白白地活着。每次诵读这些话都感慨颇多,小小的辛苦最终又有什么成就呢。拿着扫帚整理衣服的志向还没有实现,哲人已经逝去又还能有什么追求呢。精微的言论还能领悟并私下学习,希望能够终身从事这遥远的游学。圣人的学说广大如同天然,小的智慧局限狭隘,见解自然偏颇。徒然抱着遗留下的书籍时常自感惋惜,光阴流逝又到了中年。

注释

快步走过庭院,指恭敬地接受父亲的教诲。典出《论语·季氏》中‘鲤趋而过庭’,后世将子女接受父亲教诲称为‘趋庭’。;指周敦颐和程颐,他们是宋明理学的重要代表人物,对儒家思想的传承和发展起到了关键作用。;私下仰慕并得到教诲。‘私淑’意为没有亲身受教而敬仰并继承其学术。;拿着扫帚。古时迎接宾客时的一种礼节,表示恭敬。;提起衣服前襟。表示恭敬。常形容对师长或前辈的敬重。

赏析

此诗从回忆年少时的学习开篇,表达了对过去的感慨和对自身学习功夫的反思,如‘忆昔趍庭讲诵初,慨然不复向迷途’。接着通过对千年传承的思考,营造出一种历史厚重感,‘千载传心百世师,周程授受想当时’。诗中多处运用对比,如‘圣门道大若天然,小智区区见自偏’,突出了圣人之道的宏大与自身智慧的局限。情感上,既有对逝去哲人的缅怀,如‘拥彗抠衣志未酬,哲人已矣更何求’,也有对自己努力却未有所成的无奈,‘每诵斯言多感慨,区区辛苦竟何成’。整首诗意境深远,情感真挚,通过对学习、人生等方面的思考,展现了诗人深刻的内心世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。