冬夜独坐十叠韵 其八
现代 · 陈仁德 · 七言律诗
原文
歌管楼台一晌欢,灯残风静夜将阑
或疑公仆花心动,怕惹佳人醋意酸
往昔高谈廉政易,此时婉拒盛情难
宜乎醉眼看红粉,恍若婵娟在广寒
译文 / 白话释义
歌吹演奏的楼台曾有一时的欢乐,灯火将残,风静夜深,夜晚即将结束。有人怀疑公职人员心中有花心动摇,害怕惹得佳人醋意发酸。过去高谈廉政很容易,此时委婉拒绝盛情却很困难。应该醉眼看待红颜,仿佛嫦娥在广寒宫一样。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指的是官场之外的一些情境。;词牌名,也可形容心中有所触动,像花朵开放般的情感。在诗中可能暗示公职人员内心的波动。;因嫉妒而产生的情绪,这里指佳人因可能的情感纠葛而产生的醋意。;使政治廉洁,强调官员要秉持廉洁的品德和行为。;浓厚的情意,这里指他人的热情款待或情感表达。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将过去高谈廉政的容易与现在婉拒盛情的困难进行对比,突出了现实中的困境。情感表达上,既有对过去廉政时的感慨,也有对当下处境的无奈。意境营造上,通过‘灯残风静’等描写,营造出一种夜深人静、略带寂寥的氛围。主题思想方面,或许是在感慨官场的复杂以及人性在不同情境下的变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。