冬夜独坐十叠韵 其七

现代 · 陈仁德 · 七言律诗

原文
也曾梦里偶贪欢,日月匆匆意渐阑
颇讶民情都是怨,每听官话总嫌酸
杜陵茅屋悲歌易,屈子怀沙独醒难
岁暮哪堪风雪急,无言坐对一灯寒
译文 / 白话释义

也曾在梦中偶尔贪恋欢乐,日月匆匆流逝,心中的意趣渐渐消散。常常惊讶民间的情绪都是怨恨,每次听到官场的话语总是觉得酸腐。杜甫那破旧的茅屋中容易发出悲歌,屈原怀抱沙石独自清醒是如此艰难。年末的时候哪能忍受风雪的急促,默默无言地面对着一盏孤灯,心中感到寒冷。

注释

将尽,衰落。如‘意兴阑珊’,这里表示心中的意趣渐渐消散。;地名,在今陕西西安东南。杜甫曾居住在杜陵附近,后世常用‘杜陵’来代指杜甫或其作品。;指屈原。屈原是战国时期楚国诗人、政治家,他怀抱沙石自沉汨罗江,后世常以‘屈子’来尊称他。;怀抱沙石,屈原在《怀沙》中表达了自己的悲愤和对国家命运的担忧,后遂以‘怀沙’为怀抱沙石以自沉的典故。

赏析

这首诗从梦境中的贪欢写起,引出对时光匆匆和世事的感慨。通过‘颇讶民情都是怨,每听官话总嫌酸’两句,深刻地反映了社会的矛盾和百姓对官场的不满,运用对比手法,凸显出民间与官场的差异。‘杜陵茅屋悲歌易,屈子怀沙独醒难’则借用杜甫和屈原的典故,表达了诗人在艰难时世中的无奈和悲愤。最后以岁暮风雪的寒冷,烘托出诗人内心的孤寂和凄凉。整首诗意境深沉,情感真挚,通过对个人感受的抒发,反映了社会的现实问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。