冬夜独坐十叠韵 其四

现代 · 陈仁德 · 七言律诗

原文
赓韵纷纷自可欢,诗成哪管夜将阑
长留笔底童心在,何必灯前老泪酸
身外功名抛去易,人间恩怨过来难
宵深移座重开盏,拥鼻微吟觉酒寒
译文 / 白话释义

接续韵律纷纷而来自然可以让人愉悦,诗写成了哪里还管夜晚将要结束。长久地留存于笔底的童心还在,何必在灯前就流下苍老的泪水而心酸。身外的功名抛开是容易的,人间的恩怨经历过后却难以忘怀。深夜时移动座位重新打开酒盏,捂着鼻子轻轻吟诵觉得酒也有了寒意。

注释

接续别人的诗韵进行创作。在古代诗歌创作中,诗人常通过赓韵来相互唱和,展示自己的文学才华。;将尽、尾声的意思。如‘夜将阑’,表示夜晚即将结束。;捂着鼻子,常用来形容吟诗时的姿态或神情,给人一种悠然自得的感觉。;深夜,夜晚很深的时候。强调时间已经很晚了。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘身外功名抛去易,人间恩怨过来难’,将功名的易抛与恩怨的难释进行对比,突出了人生的复杂。情感表达上,诗人在诗中展现出一种豁达与洒脱,尽管夜晚将尽,但仍能以童心作诗,不因年老而悲叹,体现出一种积极向上的情感。意境营造上,描绘了深夜独坐、吟诗饮酒的场景,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。主题思想方面,表达了对功名的看淡和对人间恩怨的感慨,同时也流露出对时光流逝的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。