东原对月

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
土屋无风尚不关,屋前遥见两青山。
瓦盆盛酒茆铺席,何日柴门望月还。
译文 / 白话释义

泥土筑成的屋子,没有风也不关房门,屋子前面远远地能看见两座青山。用瓦盆盛着酒,铺上茅草当作席子,什么时候才能回到柴门前望着月亮呢。

注释

同‘茅’,茅草。

赏析

这首诗营造出一种质朴、清幽的意境。从写作手法来看,前两句通过对土屋、青山这些平常而质朴的景象描写,采用白描手法勾勒出一幅简洁的画面,展现出居住环境的宁静与自然。后两句则进一步描绘出诗人简单的生活场景,瓦盆盛酒、茆铺席,这些细节描写增添了生活的质朴气息。在情感表达上,诗中透露出诗人对这种简单、宁静生活的喜爱与眷恋,同时‘何日柴门望月还’一句又隐隐表达出对这种生活的向往与不能即刻实现的惆怅。主题思想围绕着对质朴宁静生活的向往与怀念展开,让读者感受到诗人在尘世中的一种超脱与对本真生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。