东园课瓜菜十绝
明 · 刘崧 · 五言绝句
原文
种蔬苦培深,戴甲久未出。
不敢重爬搔,勾萌嫩方茁。
译文 / 白话释义
种植蔬菜辛苦地培土很深,带着种壳很久还没有长出来。不敢过多地翻动(土地),幼芽刚刚茁壮生长。
注释
把土培得深厚,这里指种菜时的一种劳作,通过加深土层来为蔬菜生长提供条件。;这里指种子带着外皮(种壳),像披戴着铠甲一样,形象地描绘出种子未萌发时的状态。;这里指翻动、疏松土壤的动作,类似于用手搔抓。;弯曲的幼芽,指刚萌发的菜苗。;茁壮生长,形容植物生长旺盛。
赏析
这首诗从文学手法上看,采用白描的手法,简洁地勾勒出种菜的场景。通过对种菜过程中‘种蔬’‘戴甲未出’‘勾萌茁’等细致的描写,生动地呈现出蔬菜生长的状态。在情感表达方面,蕴含着诗人对瓜菜生长的期待与小心翼翼的呵护之情。在意境营造上,描绘出一幅田园间菜苗初长的静谧画面。主题思想围绕田园生活中的种菜之事展开,体现出诗人对田园生活的细致观察与热爱。从用词来看,质朴无华,用简单的字词精准地传达出种植瓜菜的过程与心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。