东园课瓜菜十绝

明 · 刘崧 · 五言绝句

原文
野草何曾种,才除旋复抽。
可怜瓜落子,长是隔年收。
译文 / 白话释义

野草从来没有特意去种植,刚刚除掉很快又生长出来。可怜那瓜掉落的种子,常常要隔一年才能收获。

注释

不久、很快的意思。;这里指野草生长,抽芽的意思。;这里是可惜、值得怜悯的意思。

赏析

从文学手法上看,前两句‘野草何曾种,才除旋复抽’运用了对比手法,将野草‘何曾种’却‘旋复抽’的顽强生命力表现出来,形成一种反差效果。后两句‘可怜瓜落子,长是隔年收’则与前两句的野草形成对照,瓜的生长收获与野草的生长形成鲜明对比,突出瓜的生长周期长。在情感表达方面,诗中透露出一种对瓜菜生长不易的怜惜之情,这种情感是比较含蓄的。在意境营造上,通过野草的迅速生长和瓜生长收获的缓慢,构建出一种田园中生命不同节奏的画面,既有野草的肆意生长,也有瓜菜的按部就班。主题思想围绕田园生活中的作物生长情况展开,反映了田园劳作的一些现象以及诗人对这些现象的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。