东园课瓜菜十绝

明 · 刘崧 · 五言绝句

原文
百事皆可做,一生何所求。
已多十八种,底用五千头。
译文 / 白话释义

各种各样的事情都可以去做,一生又有什么别的追求呢?已经有了很多种(瓜菜),哪里还用得着五千头(此处可能是虚指,表示很多的数量,可能暗示不需要过多的东西)。

注释

何用,哪里用得着。是古汉语中的一种用法,常用于反问句中,表示不需要的意思。

赏析

这首诗从文学手法上看,语言质朴简洁,用近乎口语化的表述直抒胸臆。前两句‘百事皆可做,一生何所求’表达出一种豁达的人生态度,认为世间众多事情都可为之,对人生所求并不贪婪,有一种随遇而安的洒脱。后两句‘已多十八种,底用五千头’则通过具体的数字,以一种诙谐幽默的方式表明自己已经拥有不少,不需要更多,深化了这种知足的情感。在意境上营造出一种简单、质朴而又知足的氛围。主题思想围绕着对生活的态度展开,倡导一种知足常乐、豁达面对生活的观念。从情感表达上看,体现出诗人平静、淡泊、知足的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。