东征 其三

近代 · 金天羽 · 七言律诗

原文
秦代长城漠代关,眼中未改旧河山
迁都竞献临安议,被檄难争督亢还
玉斧从容劳画渡,黄金欢喜庆平蛮
书生伏阙成何事,天听方高肉食顽
译文 / 白话释义

秦朝的长城和汉朝的关隘依旧在眼前,然而山河却未改变。迁都之事众人纷纷献上临安的商议,被征召却难以争取到督亢之地返回。手持玉斧从容地谋划渡河之事,用黄金欢喜地庆祝平定蛮夷。读书人跪在宫殿前请愿又能成就什么事呢,上天的听闻高远,而肉食者却愚昧顽固。

注释

秦朝,中国历史上第一个大一统王朝,公元前 221 年—公元前 207 年。;这里可能指汉朝,因‘漠’常与‘汉’相关,如‘漠北’等,汉朝公元前 202 年—公元 8 年,公元 25 年—220 年。;南宋的都城,今浙江杭州,在南宋时期具有重要的政治地位。;古代地名,在今河北涿县一带,是战国时燕地的膏腴之地,常被提及于历史事件和文学作品中。;一种用玉制成的斧子,常被用作象征权力或工具,在诗中可能指代某种决策或行动的象征。;拜伏于宫阙之下,多指臣下直接向皇帝上书奏事或请愿。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘秦代长城漠代关’与‘眼中未改旧河山’的对比,突出了历史的变迁与山河的永恒。情感表达上,诗人既有对山河依旧的感慨,又有对迁都等政治事件的无奈和不满,以及对书生报国无门的悲愤。意境营造上,描绘出一幅历史与现实交织的画面,让读者感受到时光的流转和世事的沧桑。主题思想方面,通过对历史事件和自身境遇的描写,表达了对国家命运的关注和对自身价值的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。