都台黄门诸先生寄赠倡和严韵见示敢窃效颦并希呈正二首
明 · 陈繗 · 七言律诗
原文
使节皇皇驾铎骖,法星朗朗照天南。
心清似水原无累,任重如山也自堪。
国士抡才应寡二,台臣极品仅饶三。
预看反命朝金阙,恭奉纶音进伟谈。
译文 / 白话释义
诸位使节庄严地驾乘马车出行,执法之星明亮地照耀天南。内心清澈如水原本没有负累,责任重如大山也能担当。国家选拔贤才应该独一无二,台阁大臣的最高品级仅仅多三。预先看到复命朝拜皇宫,恭敬地奉接诏令进献高见。
注释
铎,大铃。骖,一车驾三马,这里应是指马车之类的交通工具,形容使节出行的车马仪仗。;选拔人才。;独一无二,很少有第二个。;仅仅多三,这里应是指台臣的品级相关的情况。;复命,完成使命后回去汇报。;帝王的诏令。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘心清似水原无累,任重如山也自堪’,‘似水’对‘如山’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感与表现力。在情感表达方面,诗中透露出对‘都台黄门诸先生’的敬重,同时也有一种积极向上的态度,如‘任重如山也自堪’体现出勇于担当重任的精神。在意境营造上,通过‘法星朗朗照天南’等描绘出一种庄严、宏大的氛围。主题思想围绕着对这些官员的敬重以及对他们身负重任、才德兼备的赞美展开,展现出一种对贤能之人在朝堂发挥重要作用的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。