都中赠风鉴僧

明 · 张孟兼 · 七言律诗

原文
祖师相法此心通,西笑长安只向东。
自我作灾还作福,与人言孝复言忠。
看得定时原不定,悟来空处转非空。
八识田中横七尺,大家归认主人翁。
译文 / 白话释义

祖师的相面之法与本心相通,向西遥望长安却只是朝向东方。我自己既制造灾祸又创造福分,对人既讲孝道又讲忠诚。看得到定的时候原本就不是定的,参悟到空的时候反而并非空无。在八识心田之中横着七尺之躯,大家都应回归认取自身的主宰者。

注释

指相面术。古人认为可以通过观察人的容貌神态等预测吉凶祸福等。;指宗派的创始人,这里指擅长相法的祖师。;佛教语。谓眼、耳、鼻、舌、身、意、末那、阿赖耶八识产生之处,犹言胸中、心田。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘作灾还作福’‘言孝复言忠’,将看似对立的概念放在一起,增加了诗句的思辨性和内涵深度。在意境营造方面,诗中充满了一种禅意和对人生哲理的思索氛围,像‘看得定时原不定,悟来空处转非空’,通过对‘定’与‘不定’、‘空’与‘非空’的辩证阐述,营造出一种空灵又深邃的意境。在情感表达上,诗人似乎带着一种对人生、对世事通透的感悟之情,不悲不喜,冷静而理性地看待世间万象。主题思想上,主要围绕着相法引出对人生、人性以及哲理的思考,强调人们要认清自我,认识到自我才是自身的主宰者。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。