段节妇
元 · 吴师道 · 七言绝句
原文
南国征人去不归,春妍懒著旧时衣。
至今门外冬青树,不与风花上下飞。
译文 / 白话释义
南方的出征之人离去后再未归来,春天的美景也懒得穿上旧时的衣服。直到如今门外的冬青树,不会像风花那样上下纷飞。
注释
南方的国家或地区,泛指南方。在诗中特指妻子所在的南方之地。;出征作战的人,多指从军出征的士兵。这里指妻子的丈夫。;春天的美景,妍指美丽、娇艳。描绘了春天万物复苏、景色美好的样子。;一种常绿乔木,常被种植在庭院或路边。在诗中象征着妻子对丈夫的坚守和等待。;风中的花,常用来比喻易逝的美好事物。这里指春天的花朵,与冬青树形成对比。
赏析
这首诗通过描写一位南方征人的妻子的生活状态,展现了她的孤寂和思念。在写作手法上,运用了对比的手法,将妻子的慵懒与冬青树的不动形成鲜明对比,突出了她内心的坚守和对丈夫的忠诚。情感表达上,细腻地刻画了妻子对丈夫的思念之情,以及她在丈夫离去后的孤独与无奈。意境营造上,描绘了春天的景象,但妻子却无心欣赏,营造出一种凄清、孤寂的意境。主题思想上,以小见大,通过妻子的生活反映了战争给家庭带来的痛苦和分离,表达了对战争的批判和对和平的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。