端午

宋 · 连文凤 · 七言绝句

原文
相传楚俗试兰汤,一枕南薰日正长。
门掩绿阴无个事,起来烧过午时香。
译文 / 白话释义

传说楚地风俗要用兰草煮水沐浴,午后枕着南风睡觉,白昼漫长。门被绿荫遮蔽没什么事情,起身来燃过正午时的香。

注释

用兰草煮成的热水,古人在端午节有沐浴兰汤的习俗。;南风;薰,xūn,和暖的风。;没有什么事;个事,这里指事情。;端午节正午时所燃的香。

赏析

这首诗描绘了端午时节的风俗景象,营造出一种闲适的意境。从写作手法上看,首句‘相传楚俗试兰汤’点明端午的习俗来源,有文化底蕴的引入。‘一枕南薰日正长’通过描写人物的慵懒状态,以南风、长日来烘托出端午时节的氛围,画面感很强。情感表达方面,全诗弥漫着一种悠然自得的情绪,在端午这样的节日里,人们远离喧嚣,享受着宁静的时光。主题思想围绕端午展开,描述了端午时节的习俗以及人们在这一天的闲适生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。