端阳至矣开笈得钟进士四图奇趣满抱乘醉命笔匪云讽议聊致轩渠 其二 移家图
近代 · 金天羽 · 诗词
原文
北望兮缭垣颓,南望兮重门开,东望兮强邻来
客自关中回,为言所啖惟黄埃
冬春久无禾麦栽,密云不罩井公台
病雁原头饥肠摧,终南山色如死灰
夜闻薄笨声如雷,鬼车转向江南推
南士呵公钝若椎,寇至我拟私凿坏,三垂坐固何忧哉
寇未来,高车出,寇既来,卷甲入
嗟尔钟馗先徙宅
译文 / 白话释义
向北望去,那环绕的围墙已经坍塌;向南望去,那重重的门扉却敞开着;向东望去,强大的邻邦已经前来。有客人从关中回来,说他们所吃的只有黄色的尘埃。冬春时节长久没有栽种禾麦,浓密的云雾也不曾笼罩那井公台。病雁在原野的尽头,饥饿的肠胃已经被摧折,终南山的山色如同死灰一般。夜晚听到那简陋的笨车声如雷鸣,鬼车转向江南而去。南方的士人呵责钟馗迟钝得像椎子,贼寇到来时我打算私自凿开城墙毁坏,三边之地坐而固守又有什么可担忧的呢。贼寇还没有来,高车已经出动;贼寇已经来了,便收起铠甲进入。可叹啊,你这钟馗先去迁徙住宅吧。
注释
环绕的围墙,多用以指城池或园圃的围墙。;重重的门扉,常指深宅大院的门。;强大的邻邦或邻国,指势力强大的周边国家。;简陋的笨车,这里可能是一种指代,形容车辆的简陋。;传说中的一种不祥之鸟,其鸣声如雷。;三边之地,通常指边境的三个方向,这里可能指国家的边疆地区。
赏析
这首诗在写作手法上,通过多方位的眺望,营造出一种紧张、不安的氛围,如‘北望兮缭垣颓,南望兮重门开,东望兮强邻来’,从不同角度描绘出局势的危急,增强了诗歌的感染力。情感表达上,充分展现了对当时社会动荡、民生艰难的忧虑,如‘冬春久无禾麦栽,密云不罩井公台’,描绘出庄稼歉收、百姓生活困苦的景象,字里行间流露出深深的同情。意境营造方面,‘病雁原头饥肠摧,终南山色如死灰’,以病雁和死灰般的山色,烘托出一种凄凉、衰败的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要反映了面对外敌入侵时,人们内心的复杂情感和应对之策,既有对贼寇的警惕,又有对自身处境的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。