端阳至矣开笈得钟进士四图奇趣满抱乘醉命笔匪云讽议聊致轩渠 其四 沽酒图

近代 · 金天羽 · 诗词

原文
腰带佩葫芦,行向酒家去
莫戏酒家胡,投梭将汝拒
梭飞著汝齿立折,啖鬼无由啮鬼骨
丈夫应提十万兵,直捣黄龙饮胡血
汝独仗剑行路歧,丑皮妍骨被垢衣
渔阳鼙鼓来京畿,何不当道师老罢
戎葵插帻矜醉仪,天柱欲折无人支
译文 / 白话释义

腰间挂着葫芦,向着酒家走去。不要戏弄酒家的胡人,不然他会投出梭子来拒绝你。梭子飞过来会让你的牙齿立刻折断,吃鬼的人没办法咬到鬼的骨头。大丈夫应该率领十万兵马,直接捣毁黄龙府痛饮胡人的鲜血。你独自仗剑行走在歧路上,丑陋的外表和美好的内心却被污垢的衣服所掩盖。渔阳的战鼓传到京城附近,为什么不就在路上让敌军疲惫不堪呢?插着戎葵的帽子彰显着醉意的仪态,天柱将要折断却没有人支撑。

注释

古代对北方和西方各族的称呼,这里指酒家的胡人。;古代军中的小鼓,这里借指战鼓,形容战争的紧张气氛。;包发的头巾,这里指插着戎葵的帽子,是一种装饰。;古代神话中支撑天地的柱子,这里象征着国家的支柱,寓意国家的安危。

赏析

此诗从描写人物形象开篇,‘腰带佩葫芦’展现出一种独特的气质。接着通过与酒家胡的互动,增添了情节的趣味性。‘莫戏酒家胡,投梭将汝拒’一句,运用了生动的动作描写,形象地表现出对方的警惕。‘丈夫应提十万兵,直捣黄龙饮胡血’则表达了强烈的爱国豪情和豪迈的气概,将大丈夫的壮志豪情展现得淋漓尽致。‘汝独仗剑行路歧’则转而对人物的境遇进行思考,‘渔阳鼙鼓来京畿’一句,点明了时局的动荡,‘何不当道师老罢’则透露出对局势的担忧和对自身力量的期许。整首诗意境开阔,情感激昂,通过对不同场景和人物的描写,表达了作者对国家命运的关切和对自身价值的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。