题秦隐君祠次邓经略韵

宋 · 陈知柔 · 七言律诗

原文
人境初无车马喧,卜居原得近姜村。
山围古寺苔生砌,花落前汀潮打门。
已许揭身如日月,不妨为客任乾坤。
清诗海内流传久,亭下空馀石砚存。
译文 / 白话释义

人间最初没有车马的喧嚣,选择居住之地原来靠近姜村。青山环绕着古老的寺庙,台阶上生出青苔,落花飘落在前面的汀洲,潮水拍打着寺门。已经许下如同日月般高洁的立身之志,不妨做个天地间的过客。清新的诗作在海内流传已久,亭子下只留下石砚还在。

注释

选择居住的地方。;水边平地,tīng。;立身,表明自己的志向等。;天地,泛指世界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽宁静的氛围。首联通过‘人境初无车马喧’,化用陶渊明‘结庐在人境,而无车马喧’的意境,写出秦隐君居住之地的静谧。颔联‘山围古寺苔生砌,花落前汀潮打门’是典型的写景句,以山、寺、苔、花、汀、潮等意象,从视觉和听觉角度勾勒出一幅古雅清幽的画面,山的环绕、苔的生长、花的飘落、潮的拍打,动静结合,使画面富有生机与层次感。在写作手法上,颈联‘已许揭身如日月,不妨为客任乾坤’直抒胸臆,表达出对秦隐君高洁志向的赞许,他的立身如同日月般光明磊落,又有着超脱于尘世做天地过客的旷达情怀。尾联‘清诗海内流传久,亭下空余石砚存’,从秦隐君的诗流传之久,到如今只剩下石砚,形成一种今昔对比,流露出对往昔人物的缅怀之情。整首诗既有清幽的意境描绘,又有直接的情感抒发,主题围绕着对秦隐君的追思与敬仰展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。