都城闻西郊阅武
明 · 赵完璧 · 七言绝句
原文
金郊月落促战鼓,壮士喊声怒如虎
将台百尺高入云,北风寒透将军股
译文 / 白话释义
京城西郊,月亮在西郊的天空落下,催战的鼓声响起,壮士们呐喊的声音如同老虎发怒一般。将台高达百尺,高耸入云,凛冽的北风寒冷得穿透将军的大腿。
注释
催促进攻的战鼓。促,催促;战鼓,古时作战时为鼓舞士气、指挥军队前进等而敲击的鼓。;检阅军队的高台。古代将军常在此指挥军队或检阅士兵。;寒冷穿透。寒,寒冷;透,穿透,表示寒冷的程度非常深。
赏析
这首诗在意境上营造出一种紧张、肃杀的氛围。通过描写月落金郊、战鼓催促、壮士怒吼、将台高耸入云、北风寒冽等景象,勾勒出一幅西郊阅武的画面。在写作手法上,首句‘金郊月落促战鼓’,以景起兴,用月落和战鼓的声音开启画面,吸引读者的注意力。‘壮士喊声怒如虎’则运用比喻的手法,生动形象地写出壮士呐喊时的勇猛气势。‘将台百尺高入云’通过夸张的手法强调将台的雄伟高大。情感表达方面,全诗透露出一种对军事活动的关注,既有对壮士勇猛的赞赏,也有对阅武场景中艰苦环境的呈现,将军在寒风中的形象暗示出军事训练的严格与艰辛。主题思想围绕西郊阅武展开,展现了军事活动中的人和景,以及其中蕴含的紧张氛围和艰苦条件。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。