都城西香山寺

明 · 赵完璧 · 七言律诗

原文
独宿香山正寂寥,凭谁诗酒纵良宵。
槛前山色千年画,枕上泉声半夜潮。
风雨满天剧愁思,乾坤无地作逍遥。
翠微梦破红尘去,清景曾教负圣朝。
译文 / 白话释义

独自住在香山正感寂寞冷清,依靠谁来相伴诗酒以度良宵。栏杆前的山色宛如千年的画卷,枕边的泉声似半夜的潮水。满天的风雨加剧了忧愁思绪,天地之间没有地方可供逍遥自在。从青翠的山色之梦中醒来走向尘世,这清幽的景色曾让我辜负了圣明的朝廷。

注释

寂静冷清,空旷高远的样子。;栏杆。;指青翠的山色,这里指代在香山的生活。;封建时代指本朝,这里是对当朝的尊称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥、清幽又略带愁闷的氛围。开篇以‘独宿’‘寂寥’直接点明诗人独处的孤寂状态,奠定了全诗的情感基调。写作手法上,颔联‘槛前山色千年画,枕上泉声半夜潮’运用了比喻的手法,将山色比作千年的画,生动形象地描绘出山色的优美与静态美,把泉声比作半夜的潮声,以动写静,突出泉声的清脆响亮。颈联‘风雨满天剧愁思,乾坤无地作逍遥’,通过描写风雨满天的景象,来烘托诗人内心的愁思,情景交融,且‘乾坤无地’夸张地表达出诗人无处可逍遥的压抑之感。在情感表达方面,诗中既有独处的寂寥,又有对无法逍遥自在的愁闷,还有对辜负圣朝的愧疚等复杂的情感。主题思想上,反映了诗人内心的矛盾,在自然美景与社会责任之间的纠结与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。