渡黄河访东平县程咬金祠堂
现代 · 陈仁德 · 七言绝句
原文
渡河来拜国公祠,久立如闻战马嘶
莫笑仓皇三板斧,凌烟阁上画雄姿
译文 / 白话释义
渡过黄河来参拜国公的祠堂,长久站立仿佛能听到战马的嘶鸣。不要嘲笑那仓促间使出的三板斧,在凌烟阁上描绘着他雄伟的身姿。
注释
古代封爵的一种,程咬金被封为鲁国公,这里指代程咬金。;唐朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁,这里强调程咬金的功绩被铭记。;匆忙、急忙的样子,形容程咬金使用三板斧时的果断和迅速。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了联想和衬托的手法。通过久立祠堂仿佛能闻战马嘶鸣,衬托出程咬金当年的英勇善战。情感表达上,表达了对程咬金的敬仰之情,虽只提及三板斧,却能感受到他的非凡气概。意境营造上,营造出一种庄重、肃穆的氛围,让读者仿佛身临其境到祠堂之中。主题思想方面,主要是对历史人物的缅怀和赞颂,展现了程咬金在历史中的重要地位和形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。