读霍金《宇宙之未来》有会而作

近代 · 宗远崖 · 七言律诗

原文
劫波往复碎虚空,宇宙疑穷却未穷
时有霄尘新组合,岂无近似旧星宫
于今预测犹难验,自古先知亦故蒙
涉猎徒淹闲岁月,出门欣见暮江红
译文 / 白话释义

劫难的波涛反复冲刷着破碎的虚空,宇宙看似走到尽头却又未曾穷尽。时常有天空中的尘埃新的组合,难道就没有近似于旧的星宫吗?到如今对宇宙的预测仍然难以验证,自古以来有先见之明的人也有犯错的时候。涉猎这些只是白白荒废了闲暇的岁月,出门却欣喜地看到傍晚江边的红色。

注释

佛教语,指灾难,也比喻极长的时间。在诗中表示宇宙经历的漫长的磨难和变化。;天空中的尘埃。这里指宇宙中的微小物质。;星宿的分野,也泛指天上的星辰。在诗中指宇宙中的星辰系统。;预先知道或了解事情的人。这里指古代那些对宇宙等事物有先见之明的人。;停留、滞留。在‘涉猎徒淹闲岁月’中表示只是停留、浪费了闲暇的时光。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘劫波往复碎虚空’与‘宇宙疑穷却未穷’的对比,突出了宇宙的神秘和无尽。情感表达上,诗人既有对宇宙奥秘的探索精神,又有对预测宇宙未来的无奈,同时在结尾处透露出对生活中美好景象的欣喜。意境营造方面,‘劫波往复’营造出一种沧桑之感,‘暮江红’则描绘出一幅宁静而美好的画面。主题思想上,主要探讨了宇宙的未知与人类对其预测的困难,以及在探索过程中对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。