对灯咏感

宋 · 吴锡畴 · 七言律诗

原文
竛竮瘦影伴孤灯,两鬓萧然失旧青。
豪在尚堪论剑术,骨凡何用泥丹经。
半生踪迹如春燕,少日交游类曙星。
闲拂桐丝写幽意,洋洋不为有人听。
译文 / 白话释义

孤独的身影瘦骨伶仃陪伴着孤灯,两鬓已变得稀疏不再有昔日的乌黑。豪迈之气尚存还能够谈论剑术,平凡之骨何必拘泥于丹经(道教炼丹的经典)。大半生的踪迹就像春天的燕子般漂泊不定,年少时的交游如同曙光中的星星般稀少。闲来拨弄桐木琴丝抒发幽深的思绪,洋洋洒洒并不为了有人倾听。

注释

líng pīng,孤独的样子。;寂寞冷落;空虚。;nì,拘泥。;讲述炼丹术的道教经典。;结交朋友。;桐木做的琴弦,指代琴。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘竛竮瘦影’与‘孤灯’的组合,以及‘两鬓萧然失旧青’的描写,直接勾勒出一幅孤独、凄凉的画面,运用了白描手法。颔联‘豪在尚堪论剑术,骨凡何用泥丹经’采用对比,将豪迈与平凡相对,表达出一种豁达又略带自嘲的情绪。颈联以‘春燕’和‘曙星’为喻,形象地写出半生踪迹的漂泊和年少交游的稀少,比喻新奇而贴切。在意境营造上,全诗笼罩着孤独、萧索的氛围,孤灯、瘦影、春燕、曙星等意象共同构建起一种清冷的意境。情感表达上,诗人传达出孤独、自嘲、感慨年华老去、对往昔的追忆以及豁达超脱的复杂情感。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感怀,既有对岁月流逝、壮志未酬的叹惋,又有超脱于世俗价值评判的豁达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。