对喜鹊
宋 · 释契嵩 · 七言绝句
原文
静卧时惊鹊喜多,须臾果有故人过
山中明度还无事,问尔绵蛮更语么
译文 / 白话释义
安静卧着的时候常常惊喜于喜鹊的频繁报喜,不一会儿果然有老朋友前来拜访。在这山中清平无事的时候,想问你这叽叽喳喳的喜鹊是否还有话要说呢?
注释
极短的时间,片刻。;指鸟鸣声。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇采用先声夺人的手法,由喜鹊的‘喜’引出下文故人来访之事,以喜鹊之喜衬托出诗人内心的喜悦。在情感表达方面,通过喜鹊报喜和故人来访,表达出诗人对故人到来的惊喜与期待之情,以及在山中闲适生活中突然迎来友人的那种兴奋之感。在意境营造上,描绘出山中静谧的环境,静卧时能听到喜鹊的声音,给人一种宁静而又充满生机的画面感,然后友人的到来又为这宁静增添了一份温暖与热闹。主题思想上,反映出诗人对山中生活的喜爱以及珍视友情的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。