对雪

宋 · 吴锡畴 · 七言绝句

原文
婆娑舞忽凌空去,散漫狂还扫地来
几片飞黏梅树上,恍疑昨夜有花开
译文 / 白话释义

雪花盘旋舞动忽然飘向空中,散漫而狂乱地又扫着地扑面而来。有几片雪花飞着黏附在梅树上,恍惚间怀疑昨夜有梅花盛开了。

注释

盘旋舞动的样子。;分散、不集中,这里形容雪花飘落的状态。;恍惚怀疑。

赏析

这首诗在意境上,通过对雪花飞舞姿态的描写,营造出一种灵动、清冷又带有奇幻色彩的氛围。前两句‘婆娑舞忽凌空去,散漫狂还扫地来’,运用拟人的写作手法,将雪花比作舞者,‘婆娑舞’‘散漫狂’赋予雪花以人的动作神态,生动地描绘出雪花在空中和地面肆意飞舞的样子,使得雪花仿佛具有了生命和性格。后两句‘几片飞黏梅树上,恍疑昨夜有花开’,诗人展开奇思妙想,看到雪花黏在梅树上,竟恍惚觉得是梅花开了,虚实相生,把雪景与梅花相结合,既体现出雪景之美,又暗示出梅花傲雪的高洁品质。从情感表达上看,诗人对雪充满了喜爱与惊叹之情,陶醉于雪的奇妙姿态之中。整体上主题思想围绕着对雪的赞美展开,展现出雪的灵动与美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。