对雪再用韵

明 · 王绂 · 七言律诗

原文
一天风雪又深冬,添得诗人兴趣重。
压树只疑花扑地,看山无复翠为峰。
管弦沸沸青楼酒,台殿盈盈古寺钟。
忽听阳春歌绝调,令人不和若为容。
译文 / 白话释义

一天之中风雪交加,又到了深冬时节,这增添了诗人浓厚的兴致。白雪压在树上,只让人怀疑是花朵扑落在地上,看那山峦不再有翠绿的山峰。青楼之中管弦喧闹,美酒飘香,古寺里台殿之间钟声悠扬。忽然听到高雅的阳春之曲的绝妙声调,让人不知如何附和才好。

注释

原指战国时代楚国的一种高雅乐曲,后泛指高雅的艺术。出自《对楚王问》‘其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人。’;绝美的曲调。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明深冬风雪的环境,并且说风雪增添了诗人的兴趣,直入主题。颔联运用了比喻的手法,将雪压在树上的景象比作花朵扑地,形象生动地写出雪的洁白与厚重,同时通过‘无复’一词,把雪景与平常的山景进行对比,突出雪的影响。颈联采用了视听结合的手法,‘管弦沸沸’是听觉描写青楼中的热闹景象,‘台殿盈盈’是视觉描写古寺的静谧,二者形成鲜明的对比,一动一静,丰富了诗歌的画面感。在情感表达上,诗人对雪充满了喜爱之情,这种喜爱源于雪带来的独特景致。在意境营造上,通过描写风雪、压雪的树、无翠的山、热闹的青楼、静谧的古寺等,营造出一种既有着冬季雪景的清冷,又夹杂着人间烟火气的复杂意境。主题思想上,主要是通过对深冬雪景以及与之相关的人间景象的描写,表达诗人对雪景的欣赏以及对生活中不同景象的感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。