读江介臣明府抚字灾黎道中即事诗,忆去岁走乱即和原韵
清 · 缪烜 · 七言绝句
原文
民居寥落不成村,天道人心且莫论。
我亦被兵几失路,一鞭残照过夷门。
译文 / 白话释义
百姓居住之处稀稀落落,都不能称为村庄了,天道和人心暂且不要去谈论了。我也遭受兵乱几乎迷失道路,在夕阳余晖下挥着马鞭经过夷门。
注释
稀疏、稀少的意思,这里用来形容民居的稀少,表现出遭受兵乱后的荒凉景象。;指对百姓的安抚体恤,是古代官员治理地方的一种职能体现。;受灾的民众,明确诗歌所关注的对象是遭受兵乱灾难的百姓。;地名,可能是实指某个地方,在诗中增添了一种具体的地理位置感,同时也暗示此地也遭受了兵乱的影响。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻。通过描写所见的'民居寥落不成村'的景象,直接地展现出遭受兵乱后的衰败画面,给读者以直观的视觉冲击。在情感表达方面,字里行间流露出一种深沉的悲戚与无奈,既有对百姓受灾惨状的同情,也有自身经历兵乱的感同身受。在意境营造上,'一鞭残照过夷门'描绘出一种落寞而又萧索的意境,残阳下策马经过某个地方,充满了世事无常的沧桑感。主题思想上,反映了兵乱给社会带来的巨大破坏,无论是百姓的居住环境,还是人心都遭受了严重的创伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。