渡江云
清 · 史承谦 · 五言
上巳节临近,风光正好,在寒冷的旅程中,最让人欣喜的是快要到达吴地的关隘了。落花还没有被清扫,几阵东风吹过,落花如雨般又将尽了。路上的尘埃还很少,盼望着有什么人能载着酒到前面的水湾来。在烟水迷茫之处,斜阳淡淡地涂抹着天空,回忆起来路程是那么漫长。 美好的事物已经消逝。千年的往事,美好的遗迹徒然留存。可笑的是登山临水却无人陪伴,应该惆怅地远望,赏花的福分太浅,拾取翠鸟羽毛(代指春游之乐)的缘分太差。吴宫里有一种让人伤心的草,仍然年年生长,绿满人间。忧愁不断,那有着众多美女的溪山一片茫茫。
古代节日名,俗称三月三。;将尽、衰落的意思。如‘春意阑珊’。;消逝、残败。这里指美好的事物消逝。;有名的古迹、遗迹。;拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。;原指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料,后常用来指代美女。
从文学手法上看,这首词多处运用了借景抒情的手法。如‘落红犹未扫,几阵东风,花雨又阑珊’,通过描写落花在东风吹拂下逐渐凋零的景象,渲染出一种暮春的衰败氛围,为下文的伤春悲古之情作铺垫。‘烟水外,斜阳淡抹’描绘出一幅烟水朦胧、斜阳淡淡的画面,意境幽远而略带哀伤,给人一种惆怅之感。 在情感表达方面,全词蕴含着深沉的惆怅与失落之情。上阕既有对即将到达吴地的欣喜,又透露出一种孤寂之感,如‘盼何人、载酒前湾’,无人相伴的落寞跃然纸上。下阕则着重抒发了对千春往事消逝的感慨,‘千春往事,胜迹空存’,表达出对往昔繁华不再的悲叹,‘吴宫一种伤心草,尚年年、绿到人间’,将吴宫的兴亡之感寄托于年年生长的草上,物是人非的哀伤之情浓郁。 在意境营造上,词中构建了暮春、烟水、斜阳、吴宫等多种意象组合而成的幽远而哀伤的意境,给人一种历史的沧桑感和个人的孤独感。主题思想围绕着对时光流逝、历史兴亡、个人孤独境遇的感喟,通过对吴地的描写与回忆,抒发了无尽的惆怅之情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。