渡建江偶成

明 · 陈繗 · 七言绝句

原文
建江江上古今流,只见烟波不见秋
此日过江看到底,始知活水有源头
译文 / 白话释义

建江的江水从古至今不停地流淌,只看到江上的烟波浩渺却不见秋天的景象。今天渡过江水看到江底,才知道流动的水是有源头的。

注释

可能是某条特定的江的名称,具体需结合诗作创作的地域等背景信息判断。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了欲扬先抑的手法。前两句描绘建江之上只有烟波而不见秋意,给人一种朦胧迷茫之感,为后两句的转折做铺垫。情感表达较为含蓄,诗人通过对渡江所见的描写,可能暗喻着对事物本质的探寻。在意境营造方面,前两句营造出一种烟水茫茫的朦胧意境,后两句则有一种豁然开朗的感觉。主题思想上,诗的最后一句‘始知活水有源头’蕴含着哲理,可能暗示人们对事物的认识需要深入探究才能触及根本。整首诗短小精悍,简洁却富有深意,通过对渡江所见简单描写,传达出一种对事物根源探究的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。