读焦桐山集赋得画堂留草本野竹淡时名寄柘乡诸友十三首
明 · 谢元汴 · 五言律诗
原文
选梦荔思苦,鬓星万木凄。
不能师石户,焉敢字青溪。
差玉非无命,融衡坐榜题。
愤来歌猛虎,恸哭空山蹊。
译文 / 白话释义
精心选择的梦境中,荔枝带来苦涩的思绪,两鬓斑白如星,面对万木只觉凄凉。不能以石户之人为师,又怎敢以青溪为字号呢。资质稍差如同玉石但并非没有命运的眷顾,在融衡之地却因榜单题名而遭受。愤懑之时高歌《猛虎行》,在空寂的山路上恸哭。
注释
形容两鬓斑白如星,用来表示年老或者历经沧桑。;传说中的上古隐士,常被用来指代高洁的隐士形象,出自《庄子·让王》等典籍。;可能是一个地名或者具有特殊寓意的名称,在这里诗人以之自比或有所向往的一种意象。;从诗中来看可能是一个特定的地点。;可能是指科举考试或者类似的榜单题名之事,与诗人的命运相关。
赏析
从文学手法上看,首联‘选梦荔思苦,鬓星万木凄’运用了意象叠加的手法,‘选梦’写出一种对理想梦境的追寻,‘荔思苦’中的‘荔’可能是一种情感的寄托物,‘鬓星’将鬓发斑白比作星星,是一种形象的比喻,与‘万木凄’的环境描写相映衬,营造出一种凄凉悲苦的意境。颔联‘不能师石户,焉敢字青溪’运用典故,通过与石户之人对比,表达出一种自谦或者对自身境遇的无奈。颈联‘差玉非无命,融衡坐榜题’在对比中蕴含着对命运的感慨,自己如同差玉却也有命运的安排,然而却在融衡之地因榜题遭受。尾联‘愤来歌猛虎,恸哭空山蹊’,‘歌猛虎’与‘恸哭’形成强烈的情感对比,把内心的愤懑与痛苦宣泄而出,表达出诗人对自身境遇的不满、愤懑以及孤独悲苦的情绪,主题思想围绕着诗人对自身命运的感怀与对现实境遇的愤懑展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。