渡口驿道中
明 · 李裕 · 五言绝句
原文
烟暝夕阳尽,投林倦鸟栖
谁家人捣练,惊起过河西
译文 / 白话释义
烟雾弥漫,夕阳已经落下,投向树林的疲倦鸟儿已经栖息。不知是谁家的人在捣衣,惊得鸟儿飞过了河西。
注释
烟雾弥漫,天色昏暗的样子。;捣衣,将生丝或织品煮得柔软洁白,古时多为女子的劳作,一般在傍晚进行。
赏析
这首诗意境清幽静谧。前两句通过描写烟暝、夕阳尽、倦鸟投林等景象,营造出一种傍晚时分的宁静氛围,画面感很强,仿佛一幅淡淡的水墨画。从写作手法来看,运用了以动衬静的手法,后两句中‘谁家人捣练’这一动态场景,打破了前面的静谧,而‘惊起过河西’的鸟儿则进一步强调了这种动静的对比。在情感表达上,全诗没有直接表达作者的情感,但在这种宁静被轻微打破的场景中,隐隐流露出一种闲适与淡淡的寂寥。主题思想方面,描绘了渡口驿道中的傍晚景象,展现了乡村生活中的一个小片段,反映出一种自然而质朴的生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。