渡口作

近代 · 宗远崖 · 七言律诗

原文
过了南亭与北亭,呼船晚渡立沙汀
霞边江水摇空紫,雨后山光泼眼青
千里川原虽异态,四时风景足娱形
行吟莫作思乡语,隔岸柑林肯送馨
译文 / 白话释义

走过了南边的亭子和北边的亭子,傍晚时分呼唤船只准备渡河,站在沙滩上。晚霞映照下的江水波光粼粼,仿佛天空都被染成了紫色,雨后的山峦景色清新,满眼都是青葱的绿色。千里之外的山川原野虽然形态各异,但四季的风景足够让人心怡。在行走中吟诵诗歌,不要总是表达思乡之情,隔着对岸的柑橘树,那芬芳的气息正送来。

注释

水边平地,小洲。如‘岸芷汀兰’,这里指沙滩。;形容色彩鲜艳耀眼,仿佛泼洒在眼前。形象地写出了雨后山光的清新和夺目。;不同的形态,指千里川原的各种景色各不相同。;使身体愉悦,即让身心得到享受。这里指四季风景足以让人心旷神怡。

赏析

文学手法上,运用了丰富的色彩描写,如‘摇空紫’‘泼眼青’,生动地展现了江水和山光的色彩之美,给人强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过描写眼前的美景,传达出诗人对自然景色的喜爱和陶醉之情,同时也暗示了诗人在旅途中的心境较为平和。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以渡口的所见所闻为线索,表达了对自然美景的赞美以及在旅途中的感悟,既有对家乡的思念又能及时调整心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。