读梁高士寒塘辞世诗次韵哭之二首

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
绝无沾滞绝根尘,肤发完归与两亲。
蝴蝶梦中醒睡客,白莲花里去来身。
天边星已占方朔,谷口名犹说子真。
不恨夜台多好友,西山薇蕨渐无人。
译文 / 白话释义

完全没有丝毫的留恋和牵挂,肌肤毛发完好地回归到双亲身边。就像在蝴蝶梦中醒来的沉睡者,又如在白莲花中来去自如的身躯。天边的星辰已经预示着东方朔的命运,山谷口的名声依然在谈论着子真。不怨恨阴间有很多好友,只是西山的薇蕨渐渐无人采摘了。

注释

停留、拖延,这里指对尘世的留恋。;佛教用语,指六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)与六尘(色、声、香、味、触、法),泛指尘世的一切。;东方朔,西汉文学家,以诙谐机智著称。这里借指逝者的命运如同天上的星辰般有迹可循。;王褒,字子真,西汉文学家,隐居山谷。这里借指逝者在山谷口的名声依然流传。

赏析

此诗意境清幽空灵,诗人以蝴蝶梦和白莲花等意象,营造出一种超脱尘世的氛围,表达了对逝者超脱生死的赞美。写作手法上,运用对比和象征,如‘蝴蝶梦’与现实的对比,‘白莲花’象征着逝者的高洁。情感表达上,既有对逝者超脱生死的敬佩,又有对其离世后环境变化的感慨。主题上,探讨了生死的界限和人生的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。